Tebe Bilo - Prevod Na Češki

Sve što sam rekao a ne slažeš se s tim je za tebe bilo loše.

Každý jazyk kromě tvého vlastního viníš z toho samého.

To bi za tebe bilo savršeno.

A tím by se to pro tebe vyřešilo, viď?

Èak me je i za tebe bilo briga, nezahvalni gade.

Občas i na tobě, ty nevděčníku.

Da nije tebe bilo, ne bih bila povredjena.

Kdyby nebylo tebe, tak by se to nestalo!

Ali možda bi za tebe bilo bolje da samo nestanem na neko vrijeme.

Bude však pro tebe lepší, kdybych teď na nějaký čas zmizela.

I kao gost, ako mogu da uradim nešto za tebe, bilo koju odgovornost koju mogu da preuzmem, dok ti okreæeš svoja kolica...

A jako host... bych pro tebe mohl něco udělat. Převzít nějakou zodpovědnost, zatímco ty roztáčíš svý kolečka.

Denise, hteo bih samo da kažem... da je raditi s tobom proteklih godina, upoznavati te i biti blizu tebe... bilo najlepše vreme u mom životu.

Deniso, chci ti říct... že ten minulý rok, co jsme spolu pracovali... co jsem tě poznával a byl s tebou... to byla nejkrásnější doba mého života.

Je li ovo za tebe bilo samo to?

Nic víc to pro tebe neznamenalo?

Zašto bi kod tebe bilo drugaèije?

Proč by to pro tebe mělo být jiný?

Sa svedokom poput tebe, bilo koje ime æe odgovarati.

Se svědkem jako ty, jakékoli jméno bude stačit.

Vidi, šta god da je bio razlog, siguran sam da je za tebe bilo užasno da živiš sa tim.

Podívej, ať byly jeho důvody jakékoliv, jsem si jistý, že pro tebe muselo být hrozné žít s tím.

Pre tebe, bilo je sve o Hilari Fejt vozeæi moju guzicu svuda uokolo.

Před tebou to bylo pořád jenom o Hilary Faye, která mě všude tahala sebou.

Veæinom je tvoje odrastanje za tebe bilo život po zabavama, bio si laka meta za sponzore.

Většinu svého života v dospělosti tvůj život je jedna párty, a stýkáš se s těmi příživníky.

drago mi je da se klark odlucio za tebe bilo mu je bedno sa lanom i iskreno nikad ga nisam videla sretnijim vas dvoje ste stvarno perfektni

Jsem fakt ráda, že je Clark s tebou. S Lanou se cítil mizerně. Upřímně, nikdy jsem ho neviděla šťastnějšího.

I zašto bi tebe bilo briga?

A proč by tě to mělo zajímat?

Idi tamo, gde je malo njih pre tebe bilo.

Dostaň se tam, kam se před tím dostalo jen pár kluků.

Tvoj otac, æe otiæi bilo gde za tebe, bilo kada.

Tvůj otec... za tebou půjde kamkoliv a kdykoliv.

Pa te ne bi trebalo iznenaditi da je mnogo devojaka pre tebe bilo izbaceno kada su se njihovi izbori odrazili lose na nas.

Takže by tě nemělo překvapit, že mnoho holek před tebou jsme zavrhly, když na nás jejich rozhodnutí házela špatné světlo.

Bio sam u redu neko vreme, ali je za tebe bilo poniženje da dozvoliš sebi da imaš stvarna oseæanja prema meni.

Po určitou dobu to bylo pro mě ok, ale nikdy jsi nepřekročila hranici, abys ke mně začla něco cítit.

Ostaviti tebe bilo je nešto najteže što sam ucinio za 100 godina.

Opustit tě byla ta nejtěžší věc, jakou jsem za posledních 100 let udělal.

U profesionalnom smislu, to bi za tebe bilo zaista odlièno.

To by bylo skvělé, v profesním smyslu.

Èak i ako to nije bilo stvarno za tebe, bilo je vrlo stvarno za mene.

I když to pro tebe nebylo opravdové, pro mě to opravdové bylo.

Tako da je par sati za mene u stvari za tebe bilo skoro mesec dana.

Takže pár hodin pro mě byl skoro měsíc pro tebe.

Uradio si ono što je za tebe bilo najlakše.

! Udělals co bylo nejjednodušší pro tebe.

Sada zamisli, umjesto da nosim bijelu vjenèanicu u L.A.- u, uz svu obitelj, zamisli me kako nosim ovo, samo za tebe, bilo gdje na svijetu.

Teď si představ místo bílých svatebních šatů, L.A. a celé své rodiny mě, jak mám oblečené tohle, jen pro tebe, kdekoli na světě.

Oèito bi za tebe bilo previše reæi "hvala".

Předpokládám, že by pro tebe nebylo tak těžké poděkovat.

Oèito je za tebe bilo jer te volim.

Pro tebe to bylo dobré, protože tě miluju.

Zanima li tebe bilo šta od ovoga, Nile?

Zaujalo tě z toho něco, Neile?

Znam da se nismo slagali oko nekih stvari, ali...nadam se da znaš, da sam uvek tu za tebe, bilo kada.

Vím, že se v něčem neshodneme, ale, hm, doufám, že víš že jsem tu pořád pro tebe, kdykoli.

Govorio si da je sve u redu, ali sve što sam dobijala od tebe bilo je distanciranje i gnev.

Říkal jsi, že se máš dobře, ale byl jsi nepřístupný a naštvaný.

Krenuæe na tebe, bilo da si došla do krune ili ne.

Půjde po tobě, ať korunu chtít budeš nebo ne.

Ali igrati tebe bilo bi mnogo interesantnije.

Ale hrát vás? Tak to by bylo zajímavé.

Znam da je za tebe bilo teško.

Vím, jak to muselo být pro tebe těžké.

Pa, ja ne želim da zadržati ništa od tebe bilo, i ako ćete se videti Sofi, onda postoji nešto što bi trebalo da znate.

Jasně, já ti taky nic nechci tajit a když jdeš navštívit Sophie tak bys měl taky něco vědět.

Kada smo Dženi i ja otišle u dom za nezbrinutu decu, da nije tebe bilo u mom životu...

Když jsme se s Jenny staly svěřenkyně státu, pokud byste v mém životě nebyla vy...

Upoznavanje tebe bilo je najvažniji deo mog eksperimenta.

Naše setkání bylo v mém experimentu to nejdůležitější.

Znam da je sve što se izdešavalo zadnjih nekoliko dana za tebe bilo vrlo zbunjujuæe.

Vím, že všechno, co se odehrálo během posledních pár dnů pro tebe bylo velmi matoucí.

Sve što sam oseæala vezano za tebe... bilo je stvarno.

Všechno, co jsem k tobě cítila, bylo skutečné.

Zašto bi tebe bilo briga za neku glupu èin?

Co je ti po nějakém blbém kouzle? Vždyť Valerii nemáš ráda.

Kladio bih se na ovog farmera protiv tebe, bilo kad.

Tenhle farmář s tebou kdykoli změří síly.

Romea bi zbog tebe bilo sramota.

Romeo by se za tebe styděl.

Kad sam poslala po tebe, bilo ih je dvadesetak.

Když jsem pro tebe poslala, bylo jich tu asi dvacet.

Prevod od "tebe bilo" do Češki

Kako koristiti "tebe bilo" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!